Walesland/Gwaliadir

Presents a street-history of Welshness though the medium of poetry. This title brings together the two languages of Wales, offering non Welsh speakers and Welsh learners the opportunity to sample a range of the best of Welsh literature. It features poetic response of an Englishman who has moved into Wales to reading "The History of Wales".

This book presents a fascinating and unusual concept of tracing the history of Wales through poetry. It features poetic response of an Englishman who has moved into Wales to reading "The History of Wales" by John Davies. Side-by-side translations into Welsh by prize winning author Caryl Lewis gives an extra dimension to these poems. The history is also 'interpreted from the inside'. This is the latest title in the groundbreaking parallel-text series, which brings together the two languages of Wales, offering non Welsh speakers and Welsh learners the opportunity to sample a range of the very best of Welsh literature.